AQUATECH 2013國際水展
第六屆AQUATECH CHINA于2013年6月在上海世博館舉行，而二年一屆的Aquatech Amsterdam 2013將于11月于荷蘭阿姆斯特丹 RAI 國際會展中心舉行。
※ 2013第六屆AQUATECH CHINA上海水展，重點展出（包括型號、適用范圍）
德國濾清專家曼胡默爾將展示最新的水過濾解決方案，包括采用親水性聚醚砜（PES）中空纖維膜的K1060UE型超濾膜組件，及采用聚丙烯腈（PAN）中空纖維膜的UA860型超濾膜組件，同時基于這兩款超濾產品的超濾展示裝置。
MANN+HUMMEL will showcase its advanced water filtration technology and solutions, including K1060UE ultrafiltration membrane modules with hydrophilic PES hollow plastic fibers, UA860 ultrafiltration membrane modules with PAN hollow plastic fibers, as well as ultrafiltration devices based on these two products.
※ 產品主要性能或特點（包括產品優勢、配置、規格、參數）
采用親水性聚醚砜材料K1060UE型超濾膜組件是曼胡默爾最新發布的水過濾產品。這款產品的特點是過濾面積更大，在耐污染和化學耐受性方面有更可靠的表現，出色的過濾性能使其可以更廣泛地應用于對供水水質、溫度及化學耐受性有特殊要求的領域，如食品、飲料、生物技術等。曼胡默爾展示的另一款水過濾產品——UA860型超濾膜組件采用了聚丙烯腈中空纖維膜，能夠去除99.999％以上的細菌，并且產水水質穩定。由于采用機械分離法過濾，與傳統技術相比，UA860型超濾膜組件具有更低能耗和更少的占地空間。
Of the products on display, the K1060UE ultrafiltration membrane module with hydrophilic PES hollow plastic fiber was launched most recently by MANN+HUMMEL. It has a larger filtration area and more reliable performance in pollution resistance and chemical stability than competing products. With excellent filtration performance, this product can be widely applied in application areas such as the food and beverage industry and biotechnology, which have higher requirements in terms of water quality and temperature as well as chemical stability. The UA860 ultrafiltration membrane modules that MANN+HUMMEL will show use PAN hollow plastic fibers, which can remove more than 99.999 per cent of bacteria and deliver a consistent water quality. Thanks to a mechanical separation procedure to carry out filtering, the product consumes less energy and takes up less space than traditional thermal systems. Membranes made from PES and PAN are used in varying applications depending on specific requirements with regard to water quality, lifetime and operating conditions.
※ 與以往或其他企業同類產品相比，公司在產品研發、技術創新和節能環保方面的優勢（包括產品賣點）
曼胡默爾超濾膜產品已成功應用于地表水過濾制備飲用水、超純水制備、市政污水回用、工業廢水回用和排放、物料的澄清過濾等行業。曼胡默爾還針對自來水領域做了詳細研究，開發出Klar系列標準化設備，能有效解決水中藍藻、雨季濁度突然上升等問題，為客戶隨時持續供應安全、新鮮、純凈的水，非常適合小型農村社區、城鎮和村莊、一般工廠、屠宰廠、酒店和度假村等場所，以及工業制造食品行業。為了滿足不同的應用需求，曼胡默爾還創建了可以根據客戶需求（如無縫集成和用戶友好操作）修改的模塊化和自適應系統。
MANN+HUMMEL's ultrafiltration membrane products have been successfully applied in fields such as surface water filtration preparation for drinking water, ultrapure water preparation, municipal wastewater reuse, industrial wastewater reuse and discharge and material clarification and filtration.
Through detailed research into running water, MANN+HUMMEL developed the Klar-series standardized system, which can effectively solve problems such as blue-green algae blooms and turbidity during the rainy season, and deliver a consistent supply of fresh, clean water. To suit different applications, MANN+HUMMEL creates modular and adaptive systems which can be modified according to customers’ needs, including seamless integration and user friendly operation.
