12月22日，有環保志愿者向中國日報網中國環保反映，安徽淮化股份有限公司(以下簡稱淮化集團)污水直排淮河30年不止，致淮南市一級飲用水源保護區成納污場，飲水安全備受當地群眾關注。同日下午，記者約訪了這位環保志愿者，獲悉他12月15日至16日，對淮南市一級飲用水源保護區環境調研情況。
據環保志愿者介紹，淮化集團座于安徽省淮南市田家庵區，始建于1958年，現為皖北煤電集團控股的安徽省最大的煤化工企業。其規模名列中國企業1000強、中國肥料制造業30強、安徽省工業企業50強，擁有各類化工、化肥產品四十余種。
采訪中，環保志愿者向記者展示了40余幅淮化集團向淮河直排工業污水的圖片和視頻。據圖片和視頻顯示，淮化集團污水排放口距淮河入淮口距離近10公里，污水或沿明渠或暗道穿越S310、S225省道，再過沿淮路曹咀孜涵、逶迤至姚家灣排澇站滔滔入淮，其間經過眾多村莊、社區民居。環保志愿者告訴記者，污水含堿呈黑色或黃色，氨氮氣味濃烈。當地群眾反映，淮化集團至今沒有污水處理廠，其工業廢水也沒有連通城市污水收集管網。志愿者描述，在新建的“淮河新城”西50米處，淮化集團巨大的灰場和沉淀池也是重要污染源，拍照時隨風揚起的煤灰迷得人睜不開眼。
志愿者直言，這都不算什么，非常令人揪心的是，淮化集團通過姚家灣排澇站入淮的排污口，緊挨淮南市飲水源一級保護區，附近就有一水廠、三水廠、四水廠取水口。據志愿者介紹，淮南市飲水源一級保護區東西長4.2公里，淮化集團入淮排污口有一定的安全隱患。通過測試與觀察，廠區排污口水溫超過25攝氏度，淮河近岸水體呈灰黑色，污水懸浮物多、且含堿，明顯不達標排放。根據安徽省政府辦公廳2013年7月3日下發關于加強集中式飲用水水源安全保障工作的通知精神，要求設區市今年開建備用水源，2016年建成。2013年全省將堅決拆除或關閉飲用水水源一、二級保護區內所有排污口，拆除或關閉飲用水水源一級保護區內所有與供水設施和水源保護無關的建設項目，禁止網箱養殖、旅游、餐飲等可能污染飲用水源水體的活動。顯然，淮化集團入淮排污口處于一級飲水源保護區內，應該關閉，可現實是滾滾污水仍在暢流不休。
據志愿者描述，淮南市田家庵區姚家灣村一位張姓退休職工向他介紹，姚家灣人每年死于癌癥的有7到8人，致癌病高發的原因，毫無疑問與飲用水、生產用水受污染有關，現在姚家灣人不吃自已種的菜、打的魚，都知道有污染。說到淮化排污淮河，老人氣忿地表示，淮河一級飲水源保護區成了納污場，國家投了數億元給企業治污，就是不見效。還有截污溝、龍王溝的污水也都進淮河了，姚家灣人看著、聞著、用著不下20年了，也沒人管。
據志愿者透露，12月16日下午17時0分至15分，他曾數次撥打淮南市環保局舉報熱線12369，不是占線就是無人接聽。是何原因，不得而知。志愿者還告訴記者，網上有關資料顯示，淮化集團因污水、大氣超標排放沒少受到環保部門處罰，最近的是今年一季度因煙塵、顆粒物超標而被罰。可是對如此財大氣粗的企業罰點款，連毛毛雨都談不上。
記者采訪因環保志愿者臨時有事而中斷。他表示，改日再談淮南市其它污染情況。志愿者請求先呼吁一下，以期淮化直排污水入淮河嚴重威脅淮南市飲用水安全一事，能夠引起當地環境監管者重視，真正使淮河一級飲水源保護區名符其實。
