項目內容及規模：建設日產5萬噸規模的市第二自來水廠 、投資總額：5000萬元（不含城市供水管道）

一、項目內容及規模：建設日產5萬噸規模的市第二自來水廠

二、項目建設條件及前期工作情況：市自來水公司1987年10月正式向城區供水，經二期擴建后設計供水能力為5萬噸／日，但實際日供水能力4萬噸／日不到。按照城市用水量綜合計算，耒陽市城區36萬人口再加上部分工商業用水，自來水生產規模至少應達到15萬噸／日才能滿足需要。此外，東江地區為耒陽市工業區，該區隔耒河與市區對峙，隨著城市建設的飛速發展，該區大型企業及合資、私營個體企業迅速增加，人口增長也很快，但用水卻極為困難，嚴重制約著生產與經濟的發展。該區有豐富的水資源，耒水河環繞該區而過，水質優良、水量充沛。目前，該項目已完成初步規劃設計、選址、可行性研究報告的編制，并經衡陽市計委以衡計投（2003）01號文件批準立項。

三、投資總額：5000萬元（不含城市供水管道）。其中固定資產投資4500萬元，流動資金

500萬元。

四、擬合作方式：合資、合作、獨資均可

五、擬合作期限：15年

六、經濟效益：預計年產值可達2000萬元，可上繳稅金120萬元，投資可在10年內全部收回。

七、項目單位：耒陽市自來水公司

八、項目聯系人及電話：

    孫平修：0734－4312088   013873420058

 

 

Constructing the Second Water Factory in Leiyang (Dongjiang Water Factory)

 

1、Project Content and Scale: Constructing the Second Water Factory in Leiyang for daily production of 50,000 tons;

2、Project Construction Condition and Earlier Period Work: The city water company started to supply water in October 1987. It designed to supply 50,000 tons per day by the second expansion, but actually is 40,000 tons. Integrated urban water consumption in accordance with the terms of 300,000 population and water using in commercial and industry, the water output should at least reach 150,000 tons per day to meet the need. In addition, Dongjiang, Separating from the urban by Leishui River, is the industrial zone of Leiyang. With the rapid development of urban construction, large enterprises and joint ventures, private enterprises as well as the population of this area increased rapidly , but the water is extremely shorten that seriously constraints in production and economic development. The area is rich in water resources. Lei River, with high quality and proficient water surround it. Until now, it has completed the preliminary design, site selection and feasibility study report. Hengyang Planning Commission has approved and initiated the project according to NO.1 (2003) document.

3、Total Investment: RMB 50 million Yuan;

4、Proposed Way of Cooperation: Joint venture, contractual joint venture or exclusive venture;

5、Cooperation Period: 15 years;

6、Economic Efficiency: Estimating that annual output value of 20 million yuan, 11 million yuan in profits and taxes, and investment payback period for 10 years;

7、Project Unit: Leiyang City Running Water Company;

8、Project Contact: Xiu Pingsun;

Tel: 0734-43120880

Mobile: 013873420058;