陶氏超濾技術榮膺美國《R&D雜志》頒發“綠色科技特別獎”
應用于海爾卡薩帝洗衣機，PURINZE™超濾技術因開創節水殺菌之先而獲獎
中國上海，2015年11月24日—近日，全球科技研發領域最受尊重的權威之一《R&D雜志》授予陶氏化學公司（紐約證交所代碼：DOW）旗下水處理及過程解決方案事業部“綠色科技特別獎”銀獎，以表彰其超濾解決方案進一步推動家電行業的可持續發展。
陶氏PURINZE™超濾技術應用于海爾集團旗下的卡薩帝“凈水云裳”洗衣機，在節約30% 用水量的同時，有效去除99%的常見細菌，保障健康生活。此項技術擁有出色的過濾性能并能有效解決水短缺問題，從而最終榮獲“綠色科技特別獎”銀獎。
“綠色科技特別獎”由《R&D雜志》設立，表彰那些通過提高能源利用效率、減少能源使用從而減少人類污染的創新科技。
“我們的節水除菌解決方案獲得《R&D雜志》的認可，對此我們深感榮幸。”陶氏水處理及過程解決方案事業部全球商務總監Snehal Desai說道：“將超濾技術應用于洗衣機開創了行業之先，用創新的解決方案應對全球日益嚴峻的水資源匱乏，也幫助更多的人踐行資源的可持續使用。”
陶氏與海爾于2010年建立戰略合作伙伴關系，卡薩帝“凈水云裳”洗衣機是雙方聯合創新的最新成果。超濾膜在洗衣過程中持續發揮作用，卡薩帝的測試同時證明其擁有與洗衣機相同的使用壽命。此款超濾膜能在保障水分子順利滲透的同時，有效阻擋水中的細菌1、螨蟲2以及其它污垢和污染物。
陶氏亞太區首席技術官姚維廣說：“多年的合作促使陶氏和海爾建立了相當的信任。凈水洗衣機充分利用了陶氏在材料研發領域的專長，和海爾敏銳的市場洞察力、龐大用戶資源、創新意識和設計開發能力。這一協作創新凸顯了‘1+1>2’的效果。凈水洗衣機的研制成功和《R&D雜志》的肯定，充分證明陶氏與海爾之間聯合創新的合作模式是行之有效的。”
PURINZE™超濾技術和陶氏旗下的其他六項技術同時榮獲今年《R&D》雜志頒發的大獎。
----------------------------------------------------------------------------------------------
1 除菌測試由中國家用電器檢測所完成
2 除螨蟲測試由中國疾病預防控制中心寄生蟲病預防控制所完成
關于陶氏水處理及過程解決方案業務部
作為分離與凈化領域可持續發展技術的領導者，陶氏水處理及過程解決方案業務部（DW&PS）正在全球發揮著卓越深遠的影響。我們通過不懈的努力，為人們帶來更加安全和易于獲取的水資源，賦予食物更美妙的滋味，讓藥物具有更好的療效，幫助各行各業實現更高的效率，同時引領著可持續發展的水處理技術的研發，以滿足不斷增長的水資源和能源需求。陶氏水處理及過程解決方案業務部提供種類齊全的離子交換樹脂（IER）、反滲透膜（RO）、超濾膜（UF）、精密顆粒過濾器，以及電除鹽（EDI）產品，在包括工業及市政用水、工業流程、制藥、電力、家居飲用水和廢水處理及再利用等在內的各主要應用領域擁有領先的市場地位。如需了解更多詳情，敬請瀏覽: www.dowwaterandprocess.com。
關于上海陶氏研發中心
上海陶氏中心（SDC）由一個現代化的研發中心及其他服務和輔助設施共同組成（美國以外規模最大的陶氏研發中心）。上海陶氏中心占地10萬平方米，擁有1,800名員工和獨立合同工。中心內共有80多個配備最先進設備與技術的實驗室，以及500名隸屬于不同業務部門的研發（R&D）和技術服務與開發（TS&D）人員，涵蓋核心研究、產品開發和技術支持等不同的領域。在上海設立陶氏中心，是為了促進我們與本地客戶之間的緊密合作，進而為我們在整個區域內的發展和增長提供助力，這不僅彰顯了陶氏的承諾，同時為陶氏在中國及亞太的長期增長與可持續發展奠定了強大的根基。為了把握亞太地區的寶貴機遇和滿足日新月異的當地客戶喜好和需求，我們致力于貫徹以市場為導向的創新方式，并積極擁護聯合創新的文化。陶氏已與多家領先公司建立戰略合作伙伴關系，以便更好地利用資源以此來確保我們的創新投資不僅能為客戶創造價值，同時也能推動陶氏不斷增長。
關于陶氏化學公司
陶氏（NYSE: DOW）是一家多元化的化學公司，運用科學和技術的力量，不斷創新，為人類創造更美好的生活。公司通過化學、物理和生物科學的有機結合來推動創新和創造價值，全力解決當今世界的諸多挑戰，如滿足清潔水的需求、實現清潔能源的生產和節約、提高農作物產量等。陶氏以其一體化、市場驅動型、行業領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑料等業務，為全球約180個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，應用于包裝、電子產品、水處理、涂料和農業等高速發展的市場。2014年，陶氏年銷售額超過580億美元，在全球擁有約53,000名員工，在35個國家和地區運營201家工廠，產品系列達6,000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁： www.dow.com。
