多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu) (MIGA) 擔(dān)保海水淡化工廠將為中國(guó)河北省提供稀缺的淡水資源

　　版本: English

　　華盛頓，2015 年 12 月21日——多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)（MIGA）是世界銀行集團(tuán)從事政治風(fēng)險(xiǎn)擔(dān)保和信用增級(jí)的分支部門(mén)，近期宣布支持中國(guó)渤海新區(qū)（河北省）的海水淡化工廠的建設(shè)。該地區(qū)淡水資源匱乏，本項(xiàng)目第一階段可每天供應(yīng)淡水 50，000 立方米，為河北省經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)為阿科凌全球有限公司提供 990 萬(wàn)美元擔(dān)保，支持其投資建造并運(yùn)營(yíng)這家工廠。在中國(guó)將海水用于工業(yè)目的尚處起步階段，政府部門(mén)大力推行該技術(shù)以解決嚴(yán)重的水資源供給問(wèn)題。

　　此外，為降低國(guó)家大規(guī)模基礎(chǔ)設(shè)施投資對(duì)當(dāng)?shù)刎?cái)政的依賴(lài)程度并實(shí)現(xiàn)籌資渠道多元化，中央政府鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)和國(guó)外的私人投資支持公私合作（PPP）項(xiàng)目，包括供水和廢水處理領(lǐng)域的項(xiàng)目。

　　“中國(guó)水資源長(zhǎng)期短缺，遠(yuǎn)低于全世界人均淡水資源擁有量——達(dá) 28%。”多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)執(zhí)行副總裁兼首席執(zhí)行官本田桂子說(shuō)，“隨著城市化和工業(yè)化的快速發(fā)展，中國(guó)明智地選擇多渠道籌資用于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)——多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)很高興能夠參與其中。”

　　除了大幅度增加水供給，這種投資還會(huì)帶來(lái)其它效益，比如技術(shù)轉(zhuǎn)移、創(chuàng)造就業(yè)、增加稅收等。

　　這是多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)在中國(guó)支持的第二個(gè)阿科凌海水淡化項(xiàng)目。2010 年，多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)為曹妃甸工業(yè)區(qū)的阿科凌工廠提供擔(dān)保——也是在河北省。

　　 “隨著發(fā)展日趨國(guó)際化，我們認(rèn)為多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)的支持與協(xié)作，在建設(shè)新工廠的決策過(guò)程中起到關(guān)鍵作用，這來(lái)自我們的切身體會(huì)。”阿科凌首席執(zhí)行官 Sunil Ghorawat 說(shuō)。