污水處理的美麗 | 記污水回用挽救印度泰姬陵的故事
來源：奧尼卡水處理創新中心 ；中國給水排水
今年年初，不知道大家有沒有注意到幾則與印度相關的新聞報道——說是近年來印度城市阿格拉的空氣污染加劇，使得世界遺產泰姬陵（Taj Mahal）“變色”了，需要進行大清洗。據新德里電視臺報道，亞穆納河（Yamuna）河畔的工廠排放的有毒氣體及城市周圍燃燒的糞便和垃圾，都是導致泰姬陵變色的原因。除了空氣污染，污水也是當地的一大棘手問題。印度政府已經向海內外的專業人士尋求幫助。美國國際開發署（USAID）是他們的合作機構之一。
話說早在九年前，USAID在阿格拉就開發了一套當地化的污水處理系統，以減少水傳播疾病和清潔河流。 如今，USAID已經將其運營工作交付給當地的市政公司，不少地方也開始學習這種模式。
這套系統有何過人之處讓人相繼效仿呢？本期第三眼專欄，小編為大家分享美國USAID的項目主任Mark White先生的一篇博客。文章原題為“The Beauty of a Wastewater Treatment Plant”，寫于今年4月，他在文中分享了泰姬陵旁的一個“污水處理廠”的故事。
建造污水廠前的周圍環境滿布衛生風險 | 圖源：Center for Urban and Regional Excellence
MARK A. WHITE
美國國際開發署項目主任
污水處理的美麗
相信大多數人都聽過泰姬陵，并對它周邊水道、步行道和花園的景觀贊嘆不已。當然，大部分人只是看到它南邊的美麗一面，而在我個人看來，它北邊的景色同樣動人。在那里，您可以看到偉大的亞穆納河。
著名詩人泰戈爾曾經說過：“泰姬陵聳立在河岸邊上，如同凝固在時間臉頰上的一滴孤單的淚珠。”但是，當泰戈爾寫下這些詩句，或是印度莫臥兒帝國皇帝沙賈汗建造泰姬陵的時候，亞穆納河并不是像今天那樣——如今它已經是印度污染最嚴重的水道之一，附近居民社區面臨感染霍亂、痢疾、傷寒和脊髓灰質炎的風險。
我已經從事了22年健康衛生的發展工作。一年多前，我作為USAID的項目主任來到印度任職。如果你問我在這二十幾年的職業生涯里我學到了什么？我會告訴你：永遠不要失去希望，每個問題都會有解決方案的希望。這正是住在阿格拉城貧民窟里發生的事情，當地居民在政府機構的幫助下，取得了很多成就。
時間回到2009年，當時泰姬陵附近的貧民窟社區并沒有專門的衛生設施或廢物收集和處理系統。 結果就是85％的居民只能露天如廁。這些排泄物多部分都直接流入河流，而當地居民等人又從中取水，用于飲用和灌溉。 毫無疑問，這很容易導致疾病甚至死亡。
阿格拉市政公司（Agra Municipal Corporation），也就是該市的地方當局，與一個名叫城市和地區卓越中心（Center for Urban and Regional Excellence）的機構合作，尋求降低當地疾病風險的解決方案。后者是一個得到USAID支持的非政府組織。最終商討通過的解決方案是建造一個污水處理廠，凈化流經這個陵墓的水，讓這個住在這里的2000多人擁有更健康的生活環境。
如畫般的污水廠
這個污水處理廠由公共衛生專家設計，于2011年完工。它沒有使用會污染環境的化學品，它用一種自然的方法來處理污水，需要的初始投資相對較低的，能耗和維護也不高，這是建造和運行變得經濟可行。
從附近的房屋看過去，這個處理廠就像一片安放在街坊鄰里的風景如畫的濕地。
此外，該處理系統的設計宗旨是污水回用——將處理后的出水作為沖廁以及灌溉回用水，引回社區用水系統，減少水資源的浪費，和減少對亞穆納河和當地環境的污水排放量。
如今這套污水處理系統凈化了污水，并實現污水回用 | 圖源: Center for Urban and Regional Excellence
施工完成后，USAID對工廠和社區成員進行了污水廠的運營和維護方面的培訓。2017年，阿格拉市政公司接管了所有運行業務，并承諾在未來幾年確保污水廠繼續對居民生活的改善作出貢獻。
單單一個這樣的開發項目誠然不會使亞穆納河得到完全凈化，但生活在泰姬陵陰影下的這些阿格拉居民的生活已經有所改善。這個社區不再像其他社區那樣受到日常排泄物的困擾，大大減少了周邊環境對他們健康的威脅。這也證明了廢水處理系統的作用，更重要的是它的建造及維護是當地負擔得起的。
這次三方合作取得的成績令人印象深刻。現在，其他地區的市政公司正在學習阿格拉的模式，例如東德里和Rourkela。我也鼓勵其他地方也以阿格拉城為榜樣。
印度政府也力圖通過它的“清潔印度” (Swachh BharatAbhiyan)計劃，在2019年之前讓印度的城市鄉村都變得清潔。而我們USAID則致力于提供力所能及的幫助，力求為人們為提供潔凈用水和安全的衛生設施。我相信，我們為此邁出的每一步，都朝著正確的方向前進著。
從周邊居民區看這個污水處理廠 | 圖源: Center for Urban and Regional Excellence
奧尼卡在印度
奧尼卡早在2012年就進入了印度市場，所以對印度的水處理市場算是有著第一手的見解。White先生介紹的案例和奧尼卡的污水廠的設計理念是一致的，都是尋找當地化的可持續發展的污水處理方案，以求更少的占地面積，更低的能耗和更少的污泥產量。
奧尼卡在印度的第一個項目是2012年的皇冠城（CROWN CITY）項目，規模為1100m³/天。在過去的5年里陸續簽下了幾個污水處理項目，其中的代表是印度東北部城市帕德巴拉（Bhatpara)的一期和二期市政污水項目，總處理量為40000m³/天。
Bhatpara 1期項目落成的實景圖
上圖就是其一期工程的基于FBAS的FCR工藝污水廠。 這個污水廠的出水能夠用于農業和商業用水。可以說是印度的恒河復興計劃的代表之作。
大家一般認為印度的經濟發展落后中國10年左右，中國正在面臨的環保需求可能會是印度未來5-10年經歷的事情。對于印度市場感興趣的中國企業，可以與我們奧尼卡一起開拓印度的污水處理市場。下面是我們奧尼卡設計的Bhatpara污水廠的最新航拍視頻：
參考資料
1.https://www.usaid.gov/who-we-are/organization/mark-anthony-white
2.https://medium.com/usaid-global-waters/the-beauty-of-a-wastewater-treatment-plant-b9b9f56f4b58
3.https://www.organicawater.com/organica-water-bhatpara-plant-continues-aid-ganga-river-rejuvenation/
4.https://blog.usaid.gov/2018/04/the-beauty-of-a-wastewater-treatment-plant/
