蘇伊士與澳門大學攜手創新研究 致力于保護海洋環境 蘇伊士及旗下澳門自來水股份有限公司，與澳門大學簽署合作框架協議，三方通過整合各方在科研和海洋環境保護上的資源與優勢，建立高水準的科研合作平臺

@所有人：感謝 同濟環境科學與工程學院 李樹平 副教授 、工學博士、系統分析員，北京清源華建環境科技有限公司 陳亮 總工程師，西班牙科學院智能控制研究所博士后研究員 孫聰聰 工學博士，清華大學 環境學院 賈海峰 教授/博導，上海城建設計研究總院 唐建國 總工，東南大學 呂錫武 教授/博導 ，華北設計研究總院城市環境院 孫永利 院長，智慧水務分院 王浩正 院長，蘇伊士 程忠紅 經理，華博水務 曹仲宏 總經理，上海市水務規劃設計研究院 副總工、中關村科技租賃 大環境事業部 高級項目經理 王川川等嘉賓 的精彩演講 ！現在大家可以觀看直播回放了（進入 中國給水排水微信公眾號 cnww1985，首頁右下角 云直播 ，即可看直播和 直播回放以及 近期直播預告）。凡是直播結束前 轉發邀請成功其他同事和朋友觀看直播的網友們， 我們特贈送2019年雨水或者污泥大會論文集一本。有需要的朋友可以和孫磊（中國給水排水雜志社孫磊，微信號suelay001）聯系。 

蘇伊士與澳門大學攜手創新研究

致力于保護海洋環境

蘇伊士及旗下澳門自來水股份有限公司，與澳門大學簽署合作框架協議，三方通過整合各方在科研和海洋環境保護上的資源與優勢，建立高水準的科研合作平臺，開展近海環境生態與水處理技術等相關領域的創新性研究，攜手保護海洋環境及豐富海洋生物多樣性。

這次三方合作，不僅鞏固科研人才方面的培養和合作, 推動科學與技術的研究和應用，還把學科、人才、科技創新和產業化等優勢高度融合，共同打造產學研一體化的完整鏈條以整體修復海洋環境和生態系統，在促進知識和經驗分享的同時，也開展國際交流，以加強與葡萄牙在海洋領域的合作、協助解決保護澳門乃至全球海洋環境和生物資源等迫切問題。三方今后科研的領域主要涵蓋：

l 控制咸潮的線上檢測技術，減低咸潮對澳門飲用水質的影響。

l 人工智慧與大數據技術在水質檢測的研究，如智慧水表對居民的用水數據及漏水提醒等。

l 污水處理廠污染物處理的相關研究。

l 海洋生態與環境科學、飲用水水質以及新興污染物、飲用水水質線上監測的研究。

l 區域海洋環境與濱海建筑工程開展系統、方法、技術等具體研究。

澳門三面環海，為支持澳門繁榮穩定，實現經濟社會可持續發展，中央政府已將澳門特區海域面積明確為85平方公里。這里不僅是中國一級保護動物中華白海豚重要的分布區之一，更因咸淡水交匯、水溫適宜而匯聚了豐富的魚類，使得澳門整個海洋生態系統的保護工作尤為重要。

澳門大學校長宋永華：“作為澳門唯一一所國際化綜合性公立大學，澳大致力透過科研促進社會發展，積極拓展區域海洋環境領域的研究是大學的科研戰略布局中重要一環。 2019年澳門大學科技學院成立區域海洋研究中心，深入開展海洋領域相關前沿課題研究、助力澳門社會與粵港澳大灣區的可持續發展。我們相信這次與蘇伊士及澳門自來水股份有限公司的戰略合作將會成為澳門產學研合作的典范。”

蘇伊士亞洲地區水務首席執行官方恒業：“這次三方合作意義重大，是我們在保護海洋上的強烈愿望和一致理念的體現。蘇伊士集團自19世紀末以來已致力于保護和修復自然環境要素：水、土壤和空氣。我深信，今天與澳門大學達成的合作，將進一步發揮澳門大學和蘇伊士在海洋環境與工程研究領域的特長優勢，以及澳門自來水35年來在中國水行業優質服務和智慧化管理方面的標桿經驗，以產學研模式的深度融合，服務澳門、大灣區的高質量發展和全球海洋生態的可持續發展。”

蘇伊士及旗下澳門自來水股份有限公司與澳門大學簽署合作框架協議，致力于保護海洋環境

蘇伊士

蘇伊士集團自19世紀末以來，不斷積累專業知識，通過保護人類健康并支持經濟增長，助力人們持續提高生活質量。蘇伊士及旗下90,000萬名員工遍布全球五大洲，致力于保護和修復我們的自然環境要素：水、土壤和空氣。在水務管理、固廢回收再造、土壤修復和空氣治理等方面，蘇伊士提供富有彈性的創新型解決方案，通過“智慧”城市優化市政和各行業的資源管理，提升其環境和經濟效益。集團向6,400萬人提供環境服務，生產飲用水71億立方米。蘇伊士還為經濟發展做出了積極貢獻，每年直接或間接創造了20多萬個就業崗位，作為新資源的提供者，生產了420萬噸再生原料。集團的目標是在2030年前提供100%的可持續解決方案，為我們的環境、健康和氣候帶來積極影響。蘇伊士集團2019年的總收入達180億歐元。 

蘇伊士在亞洲

蘇伊士在早于60年前就進入東南亞，繼而擴展至大中華區的發展也逾40年。蘇伊士現已成為各大城市和工商客戶的首選合作伙伴，提供的水務和固廢管理解決方案，能助其優化資源管理，提升其環境和經濟效益并符合監管標準。集團旗下逾9,000名員工遍布亞洲各地，合作項目逾70個，至今已建造了460多座水處理廠和污水處理廠并向逾3,200萬人口提供水務和固廢資源管理服務。蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是環境服務行業的標桿企業。目前蘇伊士在澳門運營著中國水務行業的第一個PPP項目，在上海運營著亞洲其中一座最大的危廢處置設施，同時在泰國也運營著塑料回收再造項目。作為香港固廢處理行業的領導者，蘇伊士集團還為亞洲20個工園區提供專業的環境管理服務。

澳門大學

澳門大學成立于1981年，是粵港澳大灣區西岸地區最優秀，也是澳門特區唯一一座國際化綜合性公立大學。澳門大學在2020年泰晤士高等教育世界大學排名前400、亞洲大學排名37、國際化發展第九、亞太地區大學排名60、全球年輕大學排名52。澳門大學科技學院于2019年成立區域海洋研究中心，深入開展海洋環境、海洋工程和海洋災害等領域的學術前沿課題，推進區域海洋相關課題的學術交流與合作，助力澳門社會乃至粵港澳大灣區的長遠發展。

澳門自來水股份有限公司

澳門自來水股份有限公司于1935年創立，由法國蘇伊士集團和香港新創建集團有限公司組成的蘇伊士新創建有限公司于1985年購入85%股份入主澳門自來水成為主要股東，并與當時澳葡政府簽訂一項為期25年的供水專營合約。合約于2009年獲澳門特別行政區政府延長20年至2030年7月。公司以專業技術及優質服務，為澳門提供可靠安全的供水服務，保證水質符合及優于歐洲飲用水衛生標準。公司的愿景是與客戶建立親切緊密的關系，為客戶、股東、員工及社會各界友好創造價值，為澳門的繁榮與發展作出貢獻。

SUEZ and University of Macau Partner on Research Innovation, 

Reaffirm Commitment to Marine Protection

SUEZ, together with its subsidiary, Macao Water, recently signed a framework agreement with the University of Macau (UM) to develop a robust research partnership platform that will combine the three parties’ resources and strengths in scientific research and marine ecosystem protection.  Based on the agreement, SUEZ, UM and Macao Water will conduct innovative research on near-shore marine ecosystems and water treatment technology, to protect the ocean and its biodiversity.

This tripartite collaboration will advance joint efforts in talent training and development for scientific research. It will also deliver strong academic, talent-related, technological innovation and commercialization advantages to jointly shape a complete value chain that aligns the powers of industry, academia and research to restore the marine environment and the corresponding ecosystem. While enabling the sharing of knowledge and experience, the partnership also has an international dimension to further cement cooperation with Portugal in the marine sector, and help address urgent issues like protection of the marine environment and the biological resources in Macau and beyond. The partnership will focus on the following key research activities:

· Research on online testing technologies to control the impact of saline tides to minimize their impact on drinking water quality in Macau;

· Research on the use of artificial intelligence and Big Data technology in water quality testing, such as smart water meters, to monitor household water consumption and leakage alerts;

· Research on treatment of pollutants in wastewater treatment plants;

· Studies on marine ecology and environmental sciences, drinking water quality and emerging pollutants, and online monitoring of drinking water quality; and 

· Research on systems, methods and technologies for marine environmental engineering and coastal construction in the region. 

Macau is a peninsula. To promote Macau’s prosperity and stability, and to achieve sustainable economic and social development, the central government clearly marked 85 square kilometers of the sea area as the responsibility of Macau Special Administrative Region. This area is an important habitat for China’s white dolphins, a Grade-1 National Key Protected Species in the country. It is also ideal for a large variety of fish, thanks to the confluence of brackish, fresh water and an agreeable water temperature. This makes conservation of the entire marine ecosystem in Macau all the more important.

Professor Yonghua SONG, Rector of the University of Macau, said, “As the only international comprehensive public university in Macau, we are committed to promoting social development through scientific research, regarding our expanding research on regional ocean as an important pillar of the university’s research strategy for the future. In 2019, the UM Faculty of Science and Technology established the Research Center for Regional Ocean, carrying out in-depth research on cutting-edge topics related to the marine environment and contributing to the sustainable development of Macau and the Greater Bay Area. We believe that this strategic partnership with SUEZ and Macao Water will be a model partnership among industry, academia and research in Macau.”

Francois Fevrier, Chief Executive Officer of SUEZ Asia Water, said, “This is a significant strategic partnership between the three of us. It is a manifestation of our strong desire and shared purpose for protecting the ocean. Since the late 19th century, SUEZ has been committed to preserving and restoring the planet’s natural capital: water, soil and air. I am convinced that the partnership we are announcing with the University of Macau today will further harness our strengths in the field of marine studies and environmental engineering, as well as building on the 35-year proven track record of Macao Water in providing quality services and smart water solutions in the Chinese water industry. Through close alignment among industry, academia and research, we will contribute to high-quality development in Macau and the Greater Bay Area, which will promote the sustainability of the marine ecosystem.”

SUEZ, together with its subsidiary, Macao Water, signed a framework agreement with the University of Macau to reaffirm commitment to marine protection

About SUEZ

Since the end of the 19th century, SUEZ has built expertise aimed at helping people to constantly improve their quality of life by protecting their health and supporting economic growth. With an active presence on five continents, SUEZ and its 90,000 employees strive to preserve our environment’s natural capital: water, soil, and air. SUEZ provides innovative and resilient solutions in water management, waste recovery, site remediation and air treatment, optimizing municipalities’ and industries’ resource management through “smart” cities and improving their environmental and economic performance. The Group delivers sanitation services to 64 million people and produces 7.1 billion m3 of drinking water. SUEZ is also a contributor to economic growth, with more than 200,000 jobs created directly and indirectly on an annual basis, and a provider of new resources, with 4.2 million tons of secondary raw materials produced. By 2030, the Group is targeting 100% sustainable solutions, with a positive impact on our environment, health and climate. SUEZ generated total revenue of €18.0 billion in 2019.

About SUEZ in Asia

With a strong presence of 60+ years in South East Asia and 40+ years in Greater China, SUEZ is a preferred partner in helping authorities and industrial clients develop water and waste management solutions that enable cities and industries to optimize their resource management and strengthen their environment and economic performances. With 9,000+ employees and 70+ joint ventures with local partners, the Group has built 460+ water and wastewater plants, with 32+ million people benefiting from our water and waste services. Today, SUEZ is recognized as one of the most influential companies and a service benchmark in leading the region’s environmental industry. We operate China’s first PPP water contract in Macau, one of Asia's largest hazardous waste treatment facilities in Shanghai, as well as a plastic recycling plant in Thailand. It is also a leader in Hong Kong’s waste management industry, and delivers environmental services to 20 industrial parks.

University of Macau (UM)

Founded in 1981, the University of Macau (UM) is the only comprehensive international public university in the Macau SAR.  It is also the best university on the west coast of the Greater Bay Area. UM ranked in the top 400 of the Times Higher Education (THE) World University Rankings 2019 and No 9 in International Outlook, No 37 in the THE Asia University Rankings, No 60 in the THE Asia-Pacific University Rankings, and No 52 in the THE Young University Rankings. The UW Faculty of Science and Technology established the Research Center for Regional Ocean in 2019, with the aim of carrying out in-depth, cutting-edge academic studies in the fields of marine environment, marine engineering and marine disasters, promoting academic exchanges and cooperation on regional marine-related topics, and contributing to the long-term social development of Macau and the Greater Bay Area.

Macao Water 

Macao Water Supply Company Limited was founded in 1935. In 1985, SUEZ NWS, a joint venture between France’s SUEZ and NWS Holdings Limited from Hong Kong, acquired 85% equity in Macao Water and became its majority shareholder. Macao Water signed a 25-year concession contract for public water supply services with the Macao-Portuguese Government in the same year. The concession was extended by the Macau SAR government in 2009 till July 2030. Macao Water provides reliable and safe water services in Macau through its expertise and quality culture to ensure that the water quality meets and exceeds European sanitary standards for drinking water. Its vision is to contribute to the growth and prosperity of Macao by building strong, mutually beneficial relationships with customers, shareholders, and employees, and also by creating value for all stakeholders.