有記者問，環保部近幾年公布了一系列的總量減排數據。從數據上看，完成的情況不錯，但有專家認為，近幾年的空氣質量呈下降趨勢，包括老百姓的感受。請問，總量減排的量和空氣質量的質的差別怎么理解？

翟青說，“十一五”以來，總量減排數據往下走但環境質量沒有好起來，社會上對此的議論還是比較多的。這個問題有兩個原因：一是現在我國污染物排放總量太大，遠超出環境容量。無論是水、還是大氣的主要污染物排放都在2000萬噸以上，“十一五”以來總量下降的幾個百分點，難以帶動環境質量的全面改善。根據專家測算，大體上在現有的基礎上再降30%-50%，我們的環境質量才會有明顯的變化。去年APEC會議出現“APEC藍”，是因為當時主要污染物削減了50%以上。

第二個原因是，總量控制范圍不夠。只有幾項污染物，“十一五”是兩項，“十二五”是四項，這是我們現有的能力決定的。對大氣影響比較大的煙塵、粉塵、揮發性有機物等污染物，還沒有納入總量控制范圍。對于這個問題，正在進一步研究過程中。

有記者問，由于水環境的形勢越來越嚴重，大家像期待“大氣十條”一樣期待“水十條”，請介紹一下下一步關于水污染方面有哪些新政？

翟青表示，《水污染防治行動計劃》也就是“水十條”已經進入報批程序，很快會出來，出臺以后我們再就重點內容、工作思路以及具體措施向大家做專門介紹。