日本污水處理廠見聞 ----長野縣千曲川流域上流區域污水處理廠 :論地下式污水處理廠：日本的實踐

 

 

   如果不是標題的提示，你一定不會想到這里會是污水處理廠。花園般整潔的庭院，窗明幾凈、一塵不染的辦公樓，而主角污水呢，你卻看不到。就算看不到污水、臟物，但這兒終究是污水處理廠，有點兒污濁的氣息總還合情合理吧？但是遺憾，你也聞不到。

   前幾天陪同來自國內某環境監測部門的代表團訪問了這里----長野縣千曲川流域上流區域污水處理廠。

 

 

   辦公樓門口裝飾著幾個設計別致又富有地區特色的下水道井蓋。曾在網上看到過介紹日本的下水道井蓋設計精美的文章，意在說明日本重視細節到了不放過井蓋。還真是這樣，這個污水處理廠管轄區域內的各個市町村都設計有代表自己地區特色的井蓋。

 

   我們在一間作為公開教室的房間里，聽了技術人員對地下水處理過程通俗易懂的講解。污水通過全封閉的管道流入反應槽，通過沉淀、微生物反應、再沉淀將水與污泥分離。分離出來的水經過凈化回流入河川。而污泥則經脫水、焚燒，形成可再利用的建筑材料，用于制造磚頭和水泥。

 

   工作人員介紹說，這里是對社會開放的，每年都有很多長野縣內的小學生來此參觀，為了解與自己日常生活息息相關的污水是如何處理排放的。講解的內容用大紙板寫出，瓶子裝著樣品，供人仔細察看，顯微鏡也可以隨意觀察。

（顯微鏡下微生物的樣子）

   在辦公樓的大廳里，有一個大大的魚缸，活生生地展示著生息在附近河川里的大大小小的各種魚。工作人員說，它可以讓來到這里的孩子及住民感受到有一個好的水環境的重要性。由此可以看出日本的大眾教育、科普教育做得十分到位。

   我們參觀了監控室、實驗室等地，所到之處不僅看到的是技術水平先進的管理方式，還有一個非常深刻的印象就是干凈。

 

   之后我們到了地下、污水處理的現場。但是仍然看不到污水的存在，原來它們被全封閉在管道及槽池之中。直到工作人員掀開一個反應槽的蓋子，我們才看到了污水的真面目。

 

   藍色和褐色管道是全日本統一的，藍色的是水用管道，褐色的是污泥管道，所以不論你走到日本的何處，只要看到管道的顏色，其中的內容便會一目了然。

   這里依然聞不到污水應有的臭味，帶我們參觀的工作人員說，這是因為為盡量減少惡臭對人及周圍環境的影響而進行了消臭處理。

   參觀完污水處理的地下，我們來到了放置淤泥焚燒爐的建筑物。首先，我們來到了樓頂，登高遠望，發現這里周圍的環境風景美如畫，可以眺望到遠處還有積雪的日本阿爾卑斯山脈。而眼前的這個污水處理廠與周圍的景色竟然和諧共存，沒有任何違和感。

（淤泥焚燒爐）

   我們在花園式工廠的庭院里看到一群老人在打迷你高爾夫球，還有一個老人在院內種花。工作人員說，為了更多地反饋社會，他們將庭院種上花草，并做出了球場，可以讓地區住民自由地來此休閑、娛樂。

   一圈參觀下來，徹底顛覆了我對一個污水處理場所的所有固有觀念。在這里，理所當然的臭氣熏天、理所當然的污物橫流卻沒有那么理所當然的存在，取而代之的是干凈、整潔、美麗、還有無異味。

   “與自然和諧相處，創造一個將美麗豐富的大自然傳承到未來的水環境”就是這個平凡的污水處理廠今天正在做著、明天以及未來還要繼續做下去的偉業。

地下式污水處理廠近年來在中國興起一股熱潮，然而地下式污水處理廠能否成為未來污水處理廠的主要建設形勢，令人深思。編者近期采訪了國外一些污水處理領域的知名專家，就地下式污水處理廠發表了各自的觀點，供中國同行參考。

森田弘昭博士是日本國土交通省國土技術政策綜合研究所下水道研究官，從事污水處理工作三十余年，參與了日本新下水道2100年的遠景規劃。

一、神奈川縣葉山町污水處理廠

神奈川縣葉山町污水處理廠是一座完全的地下式污水處理廠，設計處理污水量2.47萬噸/日，處理廠占地面積為2.95萬平米。位于神奈川縣葉山町，東北南三面有山，西面靠海，僅有不多的平地也并非完全平坦，而是與神奈川縣小田原市森戶川河口下游保持一致的傾斜度。同時，葉山町沿著海岸線形成市區，沿海的平地有稠密的居民區，丘陵區是近郊的綠地和風景區。葉山町污水處理廠建成地下式的主要原因是沒有足夠的占地，另外也考慮到了當地的特殊地形，保持原有地貌景觀的一致性，對景觀的影響控制在最小限度之內。

葉山町污水處理廠斷面圖

 

葉山町污水處理廠內部構造