新華污水處理廠廠內污泥減量技術改造工程EPC（設計、采購、施工）總承包招標公告
? 招標編號:
? 招標編碼:CBL_20160328_21892656
? 開標時間:
? 所屬行業:市政房地產建筑,其它
? 標訊類別: 國內招標
? 資金來源: 其它
? 投資金額:9120萬元
? 所屬地區:廣東
新華污水處理廠廠內污泥減量技術改造工程EPC（設計、采購、施工）總承包招標公告
現將組織實施新華污水處理廠廠內污泥減量技術改造工程EPC（設計、采購、施工）總承包，決定對上述項目進行公開招標。現邀請有興趣的潛在投標申請人按照
本公告的要求提出資格預審申請。
1．項目概況與招標范圍
1.1 工程名稱: 新華污水處理廠廠內污泥減量技術改造工程EPC（設計、采購、施工）總承包
1.2 建設地點：廣州市新華污水處理廠廠內。
1.3 項目概況及規模：
本項目為新華污水處理廠廠內污泥減量技術改造工程EPC（設計、采購、施工）項目,已建成規模為污水處理量30萬立方米/日，初雨處理規模為10萬立方米/日。
設計采用A2/O+輻流式二沉池+砂濾池+紫外線消毒工藝，該廠設有污泥濃縮池。
擬建設污泥處理規模40噸干固/日，項目占地約6000平方米，擬新建污泥脫水干化車間、配套物料分選系統、板框壓濾系統、熱干化系統、熱源供給與回收系統、
廢氣凈化除濕系統，除臭系統，以及濃縮、調理、出料等相關輔助設備。
本項目要求按照污水廠規模（污水處理量30萬立方米/日，初雨處理規模10萬立方米/日）設計配套污泥處理系統，建成規模為污水處理量30萬立方米/日及初雨處
理規模10萬立方米/日對應的污泥處理規模（折合干基污泥約40噸/日）。
本項目要求對污水處理運行所產生的污泥進行脫水處理，處理后污泥含水量要求為30%～40%（含30%及40%）。污泥處理選取工藝路線須符合《廣州市推進城鎮污
水處理廠污泥處理處置技術路線》要求，且滿足后續處置采用焚燒（與垃圾混燒、水泥窯協同焚燒、電廠摻煤混燒）的要求。
污泥減量技術改造工程的基礎條件：
（1）場地：廠內初雨處理池東北側預留污泥減量技術改造工程建設用地約6000平方米。投標人在本項目所需的用地條件不能超出此范圍，否則作廢標處理。
（2）能源：廠內目前用電為永久用電。目前，目前，廠區用電負荷已滿。依據本項目項目建議書批復，投標人須在本項目內設計施工新增裝機容量1729.5kw，如
還需增加或使用其他能源，由投標人自行負責。
（3）排水、排污、污泥輸送等由招標人就近提供明確的接駁點，從接駁點至處理設施的物料輸入和輸出，由投標人自行負責。
1.4本次招標合同估價：設計、采購、施工總承包建設費用（包含試驗期費用，如有）合計約9120.492萬元；運營培訓費用、售后服務費用的投標報價作為后期簽
訂運營培訓合同及售后服務合同的限價。
1.5設計、采購、施工總承包建設期、運營培訓期、售后服務：
1）設計、采購、施工總承包建設期：設計、采購、施工總承包建設期從招標人發出中標通知書及簽署設計、采購、施工總承包合同開始起計算，中標人需在 200
日歷天內以投標設計方案為基礎完成整個污泥處理系統的前期工作，建成滿足招標文件要求的處理設施并完成調試。在進行污泥處理系統的全面建設、調試之前
，中標人須提交期限為90日歷天的符合招標文件和投標承諾并經確認合格和驗證可行的試驗結果，且須采用已試驗的工藝和技術，方可開展全面建設和調試。
若因節能評估而影響到可行性研究報告批復的情形下，可以合理延長設計、采購、施工總承包建設期。需要延長設計、采購、施工總承包建設期的，具體的延長
期限，由招標人在報經市固體廢棄物處理工作辦公室污泥處理專責工作組同意后確定，投標人不得提出異議。
關于本項目招投標的特別說明：
本項目采取“寬進嚴出”的方式，招標與評標要求詳見招標文件。針對本項目，有如下特別說明：
①中標人提交的試驗結果可以是在廣州市城鎮生活污水處理廠內進行建設試驗并經確認合格和驗證可行的項目，也可以是在招標人選取的中標范圍內的廠或生產
線上進行建設試驗并經確認合格和驗證可行的項目。
②確認合格和驗證可行是指：通過項目業主委托的第三方檢測機構（必須具備省級或以上計量認證資質CMA）對投標人的試驗連續90日歷天的監測，監測項目包括
污泥的含水率、pH值、重金屬含量、減量比等指標，達到含水率30%-40% ，pH值6-12、重金屬含量不高于干化減量處理前、減量比不低于60%的目標，并由業主提
請市固體廢棄物處理工作辦公室污泥處理專責工作組確認。
③中標人提交確認合格和驗證可行的試驗結果后，招標人方按照合同支付其投入的設計、采購、施工總承包建設費用及90日歷天試驗費用。
④同一投標人可以同時參加多個招標項目的投標，同時取得一個以上招標項目中標資格的，中標人只需提供一項滿足要求的試驗結果。
⑤中標人提交的試驗結果已經確認合格和驗證可行的，且建設單位原為聯合體，則不能拆分，但可增加新成員（新的聯合體組成單位不能超過4家）；拆分后進行
投標的，則不再視為具有確認合格和驗證可行的條件。
⑥中標人試驗結果經確認不合格，或不能在規定時間內提交試驗結果的，則合同終止，原中標人必須在合同終止30日歷天內自行將設施拆除、運出招標人場地并
自行承擔費用，招標人不予支付設計、采購、施工總承包建設費用及90日歷天試驗所有費用（包括投標人自行將相關設施拆除并運出招標人場地的費用）。否則
，招標人有權沒收其履約保證金并拆除，并且招標人有權對由此而產生的費用進行索賠。
2）運營培訓期：項目初步驗收合格后，招標人書面通知中標人進入為期90日歷天的運營培訓期。中標人在30日歷天內將土建、設備、技術、運營信息全部移交給
招標人，對污泥處理運營人員進行生產運營培訓。運營信息包括但不限于運營流程、運營操作、藥劑配方、藥劑用量配比、藥劑通用采購來源、藥劑當前單價、
運營環境條件、設備易耗件采購來源、保養周期、更換周期、大中修周期等。并進行相應的運營培訓，培訓效果必須滿足污泥處理運營人員能獨立運營全流程，
運營效果滿足或優于試驗結果水平，且穩定運營時間不得少于90日歷天。
3）售后服務：完成運營培訓后，項目移交給招標人，由招標人委托污水處理廠運營單位負責運營，乙方為甲方提供售后服務，乙方的聯合體協議需明確售后服務
主體和責任人。
1.6 招標范圍：
本次招標范圍包括：
①污泥處理系統的可行性研究報告、勘察、初步設計及概算編制并獲得相關部門批復、施工圖設計及預算編制并獲得有關部門批復、土建施工（含原有建構筑物
的拆除及復建，如有）、設備集成（含二次設計）、安裝、調試、完工驗收、運營培訓、售后服務。
②中標人必須向招標人公開污泥減量技術具體配方及實施工藝（公開時間為中標人提交期限為90日歷天的符合招標文件和投標承諾并經確認合格和驗證可行的試
驗結果后10個日歷天內）。
本次招標范圍不包括含水率30~40%污泥的后續處置，具體以本項目招標文件為準。
1.7 費用支付方式：
（1）污泥處理系統的可行性研究報告、勘察、初步設計及概算編制并獲得相關部門批復、施工圖設計及預算編制并獲得有關部門批復、土建施工（含原有建構筑
物的拆除及復建，如有）、設備的集成（含二次設計）、安裝、調試、完工驗收等階段產生的費用，由招標人按設計、采購、施工總承包（EPC）合同進行支付。
（2）運營培訓期產生的費用，由招標人按運營培訓合同進行支付。
（3）售后服務費用在簽訂售后服務合同后，按合同根據承包人提供的服務內容向承包人支付。
具體以本項目招標文件為準。
1.8 標段劃分：本次招標為一個標段。
1.9 投標申請人不得存在下列情形之一：
（1）為招標人不具有獨立法人資格的附屬機構（單位）；
（2）為本次招標項目的監理人；
（3）為本次招標項目的代建人；
（4）為本次招標項目前期服務機構的。
（5）為本次招標項目提供招標代理服務的；
（6）與本次招標項目的監理人或代建人或招標代理機構同為一個法定代表人的；
（7）與本次招標項目的監理人或代建人或招標代理機構相互控股或參股的；
（8）與本次招標項目的監理人或代建人或招標代理機構相互任職或工作的；
（9）被責令停業的；
（10）被暫停或取消投標資格的；
（11）財產被接管或凍結的；
（12）單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，同時參加本招標項目投標。
（13）投標人、投標人主要負責人及擬投入人員在招標投標、合同履行、安全事故方面因違反有關法律、法規規定受到相關行政管理部門的行政處罰，被取消投
標資格的。
（說明：如出現本款第（9）～（11）項規定的情形，在資格審查時需根據有關行政管理部門出具的有關文件為準。
2、投標申請人資格要求
2.1 投標申請人須具有獨立法人資格，擁有污泥減量設備集成技術，具有可行性研究編制、勘察設計、采購、施工及運營能力；
2.2本項目允許聯合體投標，但聯合體組成單位不得超過4家。如投標申請人為聯合體并簽訂聯合體協議，聯合體協議應明確約定各方擬承擔的工作和責任。同一
單位在同一項目中只能單獨參與投標，或僅能以某一聯合體成員的身份參與投標。
2.3項目總體負責人必須是投標申請人的正式職工。
2.4設計、采購、施工總承包建設期項目經理資格：投標人須派出正式員工任本項目設計、采購、施工總承包建設期項目經理，必須是本單位（如為聯合體，可為
成員方）60周歲或以下、投標申請人企業（IC卡）中的在冊人員。該項目經理負責設計、采購、施工總承包建設期咨詢、勘察設計、采購、施工單位等的協調管
理。
報名時投標人應承諾擬任項目經理未在其他項目中任職，且未作為擬任項目經理（項目負責人）參與除本項目外的其他項目的招投標活動。
3、投標申請人業績要求
3.1 投標申請人在報名時，如具備在中國境內（不含港、澳、臺）正在運行的質量合格的，生產規模達到6tDS/d（處理后污泥含水率30~40%），累計處理量達到
540tDS或以上的污泥減量實例，需提供項目合同、技術工藝分析報告（包含裝機容量及規模，設備設計技術參數等內容）等證明材料，并提供項目所屬業主名稱
、詳細地址、業主聯系人及聯系電話、用戶使用評價意見及業績所在地排水行政主管部門的證明材料；若投標申請人所提供的文件和資料涉及知識產權，則需提
供對已提交文件和資料均享有合法的所有權、著作權、專利權等權利或已依法取得相關授權許可的證明材料。否則業績資料無效。
3.2 資格預審結果公示期滿，組織人員組成的污泥干化減量改造項目考核組對通過資格預審的投標申請人的達到以上生產規模設施設備組織現場考察，投標申請
人需協助配合完成相關考察工作，考察費用由招標人負責。
3.3完成考察的業績將由污泥干化減量改造項目考核組出具考察意見，作為投標文件的組成部分及評標委員會進行綜合評估的依據。
3.4 投標申請人為聯合體的，其成員單位（若原為聯合體，則不能拆分）的業績可作為投標申請人的業績。
4、資格預審方法
4.1 本次資格預審采用合格制。
1）滿足招標申請人資格要求的投標申請人多于等于 5 名時，取全部滿足招標申請人資格要求的投標申請人為正式投標人。
2）滿足招標申請人資格要求的投標申請人不足 5 名時為招標失敗。招標人分析招標失敗原因，修正招標方案，報有關管理部門核準后，重新組織招標。
4.2 資格預審結果將及時告知合格的投標申請人，并同時發出資格預審合格通知書。凡資格預審合格的投標申請人，請按照資格預審合格通知書中確定的時間、
地點和方式獲取招標文件及有關資料。
5、評標及定標辦法
5.1評標辦法
本項目采用綜合評估法進行評標，評標委員會向招標人推薦綜合得分排名第一的中標候選人。
5.2 定標辦法
招標人確定評標綜合得分排名第一的中標候選人為中標人。
6﹑退出機制
中標人試驗結果經確認不合格，或不能在規定時間內提交試驗結果的，則合同終止，原中標人必須在合同終止30日歷天內自行將設施拆除、運出招標人場地并自
行承擔費用，招標人不予支付設計、采購、施工總承包建設費用及90日歷天試驗所有費用（包括投標人自行將相關設施拆除并運出招標人場地的費用），并重新
組織招標。
7、資格預審文件的獲取
7.1 本招標項目的資格預審文件可從網上下載。
8、招標公告發布時間及資格預審申請文件的遞交
8.1 招標公告發布時間：從2016年3月26日至 2016年3月30日 23 時 59 分。遞交資格預審申請文件的時間為2016年3月31日至 2016年4月7日，每日上午10：00時
至11：30時，下午14：00時至15：30時（節假日除外）。遞交時須按資格預審文件的要求提交有關資料。
8.2 逾期送達或者未送達指定地點的資格預審申請文件，招標人不予受理。
