空氣產品公司再度榮膺中國化工園區優秀服務商獎
公司成熟的一體化供氣解決方案助力中國化工產業轉型升級
中國上海（2018年5月31日）-- 全球領先的工業氣體供應商——空氣產品公司 (Air Products，紐約證券交易所代碼：APD)近日再度獲得由中國石油和化學工業聯合會頒發的“中國化工園區優秀服務商”獎。該獎項是在上周于珠海舉行的2018中國化工園區和產業發展論壇上發布的，是對公司多年來為中國化工園區服務中所展現的突出專業能力和卓越服務水平的認可。
中國石油和化學工業聯合會擔負中國石化行業管理和發展的政府顧問的重要角色。其組織并發布的這一獎項旨在表彰為中國化工園區提供卓越服務的企業，并要求獲獎企業在安全和環保等領域有出色的表現。獎項的一個重要評選指標來自于化工園區的推薦和認可。
隨著中國十三五規劃號召經濟向創新和產業鏈高端延伸以實現更可持續的發展，石油和化工行業也正積極轉型升級，向附加值更高的產品和環保發展。化工園區在此過程中起到關鍵作用，并亟需更專業的管理對包括工業氣體、廢水處理、揮發性有機物回收等公用工程進行一體化的規劃和運營。
空氣產品公司工業氣體部中國區總裁蘇俊雄表示：“非常榮幸我們再次作為一家領先的工業氣體公司獲此殊榮。我們很高興地看到空氣產品公司的一體化供氣解決方案和創新型氣體應用技術持續支持著中國十三五規劃下化工園區的可持續發展以及化工產業轉型升級。我們期待用我們深厚的行業知識和扎實的技術專能讓更多客戶和園區受益，幫助它們提升生產效率、安全性和環保業績。”
空氣產品公司在化工行業已經建立了穩固的市場地位。公司在南京、天津、滄州、沈陽等主要工業園區建設了供氣管網，為從煉油到化工等各行業的客戶服務。在南京化學工業園，空氣產品公司創新型的一體化氣體供應模式同時服務于園區內30多家企業，并可輻射周邊地區，為數百家南京的客戶提供液態氣體。2016年1月，公司與大連西中島石化產業園簽訂了框架協議，將為園區內的企業供氣。
在剛結束的2018中國化工園區和產業發展論壇上，空氣產品公司分享了其為化工園區提供一體化供氣解決方案的洞見和全球經驗，可為園區內從煉油、煤氣化到高端化工制造全產業鏈企業服務，并突出體現了一體化供氣模式在管理效率、協同效應及資源和成本節約方面的優勢。公司還展示了其服務于石化行業的創新和可持續性的氣體應用技術，如Halia® 廢水處理技術，Cryo-condap® 有機揮發物回收凈化解決方案以及提升硫回收效率的富氧技術。
空氣產品公司于今年早些時候，收購了殼牌煤氣化技術業務，并與殼牌組建了一項面向煉油廠的渣油氣化戰略聯盟，進一步拓展了公司的合成氣整合供應能力，可以交鑰匙氣體銷售模式提供氣化設施，為國內的石化企業和園區服務。
關于空氣產品公司
空氣產品公司（Air Products, 紐約證券交易所代碼：APD）是一家世界領先的工業氣體公司，擁有超過75年的歷史。工業氣體是公司的核心業務，提供空分和工藝氣體、以及相關的設備，主要為煉油石化、金屬、電子和食品飲料等制造產業服務。空氣產品公司同時也是一家全球領先的液化天然氣工藝技術和設備供應商。
2017財年，公司在50多個國家和地區持續性經營的銷售額達82億美元，當前市值約350億美元。其全球來自不同背景的約1萬5千名充滿熱情、富有才華和忠誠敬業的員工在空氣產品公司更高目標的引領下，致力于創造創新的解決方案，助力環境改善，增強可持續發展，并解決客戶、社區及全球所面臨的挑戰。欲獲得更多信息，請登陸公司中文網站：www.airproducts.com.cn 或掃描關注“空氣產品公司”中國區官方微信。
***注釋：此新聞稿中可能包含1995年《私人證券訴訟改革法案》中所界定的一些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于本新聞稿發布日期時管理層關于重大風險因素的預期和假設所作出。由于管理層可能沒有預期到一些因素，請以實際情況為準，這些因素包括公司10K表中的風險因素，因為本財年已于2017年9月30日結束。
